-
1 guichet de change
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guichet de change
-
2 cotation
fкотировка (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг) -
3 cote
f1) доля, пай; квота2) котировка, курс (иностранной валюты, ценных бумаг); курс•- cote des changeshors cote — вне котировки (о ценных бумагах, стоимость которых определяется не официально установленным курсом, а соотношением спроса и предложения)
- cote du marché des devises
- cote du navire
- cote officielle -
4 option de vente
опцион продавца (право продать определённое количество иностранной валюты по цене, устанавливаемой в момент исполнения договора) -
5 rentrée en devises
-
6 tirage dans la tranche-or
приобретение иностранной валюты ( у Международного валютного фонда) в пределах "Золотой доли" квотыDictionnaire de droit français-russe > tirage dans la tranche-or
-
7 tirage dans les tranches de crédit
приобретение иностранной валюты ( у Международного валютного фонда) в порядке кредитаDictionnaire de droit français-russe > tirage dans les tranches de crédit
-
8 trafic illicite de devises
Dictionnaire de droit français-russe > trafic illicite de devises
-
9 transfert
m1) перенос; переход ( прав)2) перевод; переход ( на другое место работы)4) трансфер, перевод ( из одной страны в другую) золота или иностранной валюты5) передача именных ценных бумаг путём внесения в реестр нового и исключения из него прежнего владельца6) дактилоскопическая [следокопировальная] плёнка•- transfert de biens
- transfert du brevet
- transfert de compétence
- transfert de créance
- transfert du crédit documentaire
- transfert de crédits
- transfert de détenus
- transfert de domicile
- transfert des droits
- transfert électronique de fonds
- transfert d'entreprise
- transfert d'épargne
- transfert de fiscalité d'Etat
- transfert de fiscalité
- transfert de fonds
- transfert forcé
- transfert d'immatriculation
- transfert de nationalité
- transfert de pavillon
- transfert de prisonniers
- transfert de propriété
- transfert réel
- transfert de ressources
- transfert du risque de perte
- transfert du risque
- transfert du siège social
- transfert de souveraineté
- transfert des techniques
- transfert de titres -
10 acquisition de devises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > acquisition de devises
-
11 sousévaluer la monnaie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > sousévaluer la monnaie
-
12 surévaluer la monnaie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surévaluer la monnaie
-
13 cotation
сущ.1) общ. балл (Evaluation de l'adhérence: Aucun carré ne doit être décollé pour obtenir une cotation de 100 (adhérence excellente).), градация (La cotation est la suivante: 0: absence de contraction; 1: contraction sans effet moteur; 2: contraction avec déplacement.), курс, расценка, котировка2) тех. простановка размеров, проставление размеров (на чертеже)4) юр. котировка (установление курса иностранной валюты, ценных бумаг)6) маш. размер, нанесение размеров (на чертеже), обозначение размеров (на чертеже) -
14 détention de devises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détention de devises
-
15 changeur
меняла, пункт обмена валюты, торговец иностранной валютой
См. также в других словарях:
Иностранной валюты, котировка — см. Котировка иностранной валюты … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Агент По Покупке И Продаже Иностранной Валюты — (foreign exchange broker) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не… … Словарь бизнес-терминов
Котировка иностранной валюты — определение специальным органом валютной биржи (обычно котировальной комиссией) курсов иностранных валют и публикация их в специальных бюллетенях. Различают две основные формы котировки иностранной валюты прямую и косвенную. Наиболее… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Бюллетень курсов иностранной валюты — издаваемый Центральным Банком РФ официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные бюллетеня, отражают курсы на конкретную дату. Курсы валют Центрального Банка используются при взаимных расчетах с… … Финансовый словарь
АГЕНТ ПО ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — (foreign exchange broker) Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не… … Финансовый словарь
ДОХОДЫ ОТ ОПЕРАЦИЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — объект налогообложения по налогу на прибыль организаций, вид внереализационного дохода. Доход от продажи (покупки) иностранной валюты возникает, когда курс продажи (курс покупки) выше (ниже) официального курса иностранной валюты к рублю РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
агент по покупке и продаже иностранной валюты — Брокер (broker), специализирующийся на сделках с иностранной валютой на валютных рынках (foreign exchange markets). Большая часть операций проходит между коммерческими банками и правительствами. Обычно такие брокеры не заключают сделок… … Справочник технического переводчика
Бюллетень Курсов Иностранной Валюты — издаваемый ЦБ РФ официальный документ, содержащий сведения об установленном курсе иностранных валют по отношению к рублю с учетом биржевых котировок. Публикуемые курсы валют используются при взаимных расчетах с государственными органами, уплате… … Словарь бизнес-терминов
БЮЛЛЕТЕНЬ КУРСОВ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — издаваемый Центральным банком Российской Федерации официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные, публикуемые в бюллетене, отражают курс за определенный период времени на конкретную дату.… … Экономический словарь
ОБОРОТ ПО ОПЕРАЦИЯМ ПОКУПКИ (ПРОДАЖИ) ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — объем купленной (проданной) иностранной валюты в течение отчетного дня … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ ОТ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ — доход государства в форме обязательного сбора, взимаемого в определенных пропорциях как с покупателя, так и с продавца иностранной валюты … Большой бухгалтерский словарь